At a two-day gathering for Honda’s suppliers in March, Chief Executive Takahiro Hachigo sounded the alarm.