U.S. Secretary of State Mike Pompeo met China’s top diplomat, Yang Jiechi, in Hawaii on Wednesday, the State Department said, amid a deep deterioration of relations between strategic rivals that are the world’s two top economies.